Santa claus loves your smiles

いよいよクリスマスですね。

ぼくは息子のためにと思い、北海道広尾町が主催するひろおサンタランドのサンタメールを頼んでおきました。

そして先日、そのクリスマスカードがサンタから届きました (^_^)
そのカードの一文がとても素晴らしかったので、皆さんにもシェアさせていただこうと思います。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・



サンタはあなたの笑顔が
大好きです。

あなたの笑顔が
あなたのまわりにいる人を幸せにします。

そして、あなたのまわりにいる人たちの笑顔が
世の中の人々を幸せにするのです。

世界中がたくさんの笑顔でいっぱいになるように
いつまでも人を思いやる気持ちと
笑顔を忘れないでください。

あなたにとって今年のクリスマスが
素晴らしいクリスマスでありますように。

そして、新しい年が良い年でありますように。
願いをこめて。

ひろおサンタランドのサンタ



Santa claus loves your smiles.
Your smiles make people around you happier and their smiles make people around the world happier.
Please always remember to be considerate of others and keep smiling to fill the world with smiles.
May this year's Christmas Day be a wonderful day for you.
May the New Year bring happiness to you.

Santa at Hiroo Santaland


それでは、素敵なクリスマスをお過ごし下さい (^_^)